澳洲打工渡假澳洲打工

I was wondering if there is any vacancies at the moment

我想請問一下目前有沒有職缺



can i drop in my CV so that you can contact me once a vacancy comes up.

我可以把履歷交給你嗎 請你在將來有職缺的時候通知我



thank you for your time and effort.

謝謝你的時間



what documents should I bring to you ?

請問我需要帶甚麼文件



Is there a contract to sign ?

請問需要簽約嗎


Do you mind if I only work here for three month maximum?

請問你介意我只做三個月嗎



Do you take working holiday VISA holder worker ?

請問你接受打工簽證的員工嗎
 

問薪酬,澳洲本地的洋人公司一般都是試工後才討論薪酬問題。



-Will I be offered the hourly rate or the salary package?

(時薪還是週薪?)



-What would the hourly rate/salary/wage be?

時薪/周薪是多少呢?



-Could we sit down and talk about the pay?

我們可以好好聊一下薪水嗎?(試工後才問)

 

Calling for a day off請假



A: Hello, Mr. Compton? This is Susan Miller.

B: Hi, Susan. What can I do for you?

A: I'd like to take tomorrow off if that's all right with you. B: Let me take a look. Just a second. That's no problem, Susan. See you on Wednesday.

問職缺



-Is there any position vacancy in your company/department?

請問現在有職缺嗎?



-Is your department/shop any job available?

請問您的部門有在徵人嗎?



-I have been told there are some position vacancies and could your please give me some more details about that?

我得知這邊有三個職缺,可以請您給我更的資料嗎?



-I saw your ads on website/newspaper, is the position still available?

我在網路上/報紙上看到您的廣告,請問還在徵人嗎?



-I am looking for a job here, does any vacancy exist?

我正在這裡找工作,請問有任何工作機會嗎?



-Here is my resume/CV, please feel free to give me a call if any vacancy comes up. Thank you

這是我的履歷表,有任何徵才訊息麻煩您給我撥個電話,謝謝! (當你親自上門投簡歷時可以這樣說)

 

問工作時間:



-Could I know the hours about this position/job?

請問這個工作的工作時間是?



-When shall I start to work and what time shall I work till?

請問幾點上班幾點下班呢?



-What time do you want me to come for trailer (試工) tomorrow/next week?

請問您希望我明天/下周幾點到公司來報到呢?

 

要求加薪



A: Do you have a couple of minutes? I’d like to discuss the possibility of a pay rise.

你有幾分鐘嗎?我想跟你討論加薪的事情。

B: Ok, there’s a pay review coming up next month. Put your thoughts in an email and send them to the HR department.
好的,下個月有薪酬審查會。把你的想法以電子郵件寄給人事部門吧。

澳洲打工 - 打工英文。

 澳洲打工渡假澳洲打工